SPANISCH lernen mit Musik: “Échame La Culpa” auf Deutsch erklärt

Was bedeutet “échame la culpa” auf Deutsch? Wenn du Spanisch mit Liedern lernen magst ist dieses Video für dich. Ich erkläre das spanische Lied “échame la culpa” von Luis Fonsi and Demi Lovato auf Deutsch. Ich erkläre was der Text bedeutet und manche spanische Ausdrücke, die schwierig zu übersetzen sind. Spanisch lernen mit Musik macht einfach mehr Spaß und es geht nicht immer nur um Grammatik! Hier kannst du auch echte spanische Ausdrücke lernen damit du Spanisch besser sprechen kannst.

Hier kannst du abonnieren
https://www.youtube.com/channel/UC0zj...

deine Unterstützung ist sehr geschätzt!

Hier ist eine Versión auf Englisch dieses Videos: ​
https://www.youtube.com/watch?v=WKoMj...

Wenn du eine Frage hast kannst du mich hier folgen und kontaktieren:
Facebook:
https://www.facebook.com/Spanisch-mit...

Instagram: ​https://www.instagram.com/tomas.der.p...

MUCHAS GRACIAS!!

Hier ist der Songtext auf Spanisch und auf Deutsch übersetzt:
“Échame la culpa” - Luis Fonsi and Demi Lovato (Text auf Spanisch und auf Deutsch)

Hey Fonsi
Oh no (¿Qué pasa Demi?)
Hmm
Hey yeah

Hey Fonsi
Oh nein (Was ist los Demi?)
Hmmm
Ach klaaaar

Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto, tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo

Ich habe in dieser Geschichte etwas zu beichten
Ich habe sehr gut verstanden was geschehen ist
Und obwohl es sehr weh tut, muss ich akzeptieren
Dass du nicht die Böse bist, sondern ich

No me conociste nunca de verdad
Ya se fué la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme

Du hast mich nie wirklich gekannt
Die Magie, die dich verlieben lassen hat ist weg
Und ich würde nicht an deiner Stelle sein wollen
Weil dein einziger Fehler war mich kennenzulernen

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Es bist nicht du, es bist nicht du, ich bin es (ich bin es)
Ich will nicht das du leiden musst
Es ist besser es zu vergessen und so sein zu lassen
Gib mir die Schuld

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Es bist nicht du, es bist nicht du, ich bin es (ich bin es)
Ich will nicht das du leiden musst
Es ist besser es zu vergessen und so sein zu lassen
Gib mir die Schuld




Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah

Ok
Ich will wirklich wirklich nicht mehr kämpfen
Ich will es wirklich wirklich nicht mehr vortäuschen
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
Dann komm und gib mir die Schuld, yeah,
Ich will wirklich wirklich nicht mehr kämpfen
Ich will es wirklich wirklich nicht mehr vortäuschen
Spiel mich wie die Beatles, Baby, lass es einfach sein
Dann komm und gib mir die Schuld, yeah

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Es bist nicht du, es bist nicht du, ich bin es (ich bin es)
Ich will nicht das du leiden musst
Es ist besser es zu vergessen und so sein zu lassen
Gib mir die Schuld

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Diesen Kuss habe ich dir immer versprochen
Gib mir die Schuld
Dir fehlt nur ein Kuss
Dir fehlt nur ein Kuss
Diesen Kuss habe ich dir immer versprochen
Gib mir die Schuld




Ok
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
(x2)

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
(x2)

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
(x2)

Spanisch mit Tomas
Spanisch lernen mit Tomás
Spanisch lernen mit Liedern

Vidbb

Vidbb.com is a free music search engine from youtube. Watch and download free mp3 and mp4 from youtube.
Vidbb.com indexes only links to video materials, which are public and free of charge at youtube.com. Administration Vidbb.com not endorse any user submission, and expressly disclaims any and all liability in connection with user submissions.